Morchella_Helvella

Семейство Гелвелловые или Лопастниковые	משפחת מרדעיתיים
Род Diehliomyces	סוג Diehliomyces
Род Лопастник	סוג מרדעית
Род Паксина	סוג Paxina

Род Diehliomyces	סוג Diehliomyces
Патогенный гриб, развивающийся на плодовых телах и мицелии других грибов, вызывая их болезнь и гибель. В роду всего один вид.	זאת פטריה טפילית המתפתחת על תפטיר וגופי רביה של פטריות אחרות וגורמת למותן. הסוג כולל מין אחד בלבד.

Список названий видов - רשימת המינים

Diehliomyces microsporus Gilkey/Pseudobalsamia microspora*

"Ложный трюфель"*

"פטרית כמהין כוזבת"*

Род Лопастник

סוג מרדעית

Плодовое тело состоит из шляпки и ножки. Шляпка лопастная, часто седловидная, волнистая, иногда неправильной формы, со свободным или срастающимся с ножкой краем, с гладкой поверхностью, без складок и бородавок. Ножка цилиндрическая, часто бороздчатая, гладкая или опушенная, полая. Споры эллипсоидные, гладкие или шероховатые.

Почвенные сапротрофы, иногда встречаются на гниющей древесине. Известно 25 видов, в Израиле произрастает более десяти видов. Часть видов съедобны.

גוף הרביה בעל כובע ורגל, הכובע דומה לאוכף מקומט, או לכוסית, צורתו לעתים לא סימטרית, פניו חלקים, ללא בליטות. הרגל ארוכה, חלולה, דמויית צינור, חלקה או צמרית, לאורכה שקעים, צלעות או תלמים שקשרי רוחב ביניהם. הנבגים אליפסואידיים, חלקים או מחוספסים.

הפטריות גדלות על הקרקע או לפעמים על שרידי עצים רקובים.בעולם ידועים 25 מיני מרדעית, בישראל גדלים מעל 10 מינים. חלקם נאכלים.

Семейство Сморчковые	משפחת גמצוציתיים
Род Сморчок	סוג גמצוץ
Род Блюдцевик	סוג "צלוחנית"

Род Сморчок

סוג גמצוץ

Плодовые тела крупные, до 25 см высотой, состоят из шляпки и ножки, мясистые или восковато-мясистые. Шляпка яйцевидная, шаровидная, эллипсоидная или коническая, с сетью продольных и поперечных или косых складок, ячеистая, снозу сросшаяся с ножкой.
Ножка цилиндрическая, гладкая или складчатая, всё плодовое тело полое. Съедобны. Произрастают на почве.

גוף הרביה בשרני, בעל כובע ורגל, מימדיו גדולים יחסית, גובהו לעתים מגיע ל-25 ס"מ. הכובע דמוי חרוט, כדור או ביצה, חלול, שטח פניו מכוסה שקעים דמוי חלת-דבש: כל שקע בפני עצמו הוא במבנה עטיף-אגני (אפוטציום), שבו מצויה שכבת ההינומית. הרגל גלילית, חלולה, שבירה, חלקה או מחורצת. הפטריות גדלות על הקרקע, נאכלות.

Список названий видов - רשימת המינים

Morchella conica/vulgaris	Сморчок конический	גמצוץ חרוטי
Morchella elata*	Сморчок высокий*	גמצוץ "גבוה"*
Morchella esculenta	Сморчок обыкновенный/съедобный	גמצוץ נאכל

*Информация о произрастании в Израиле видов, отмеченных звездочкой, взята из статьи :

: מידע על גדלתם בישראל של המינים המסומנים בכוכבית, נלקח מתוך מאמר*

Species diversity of operculate discomycetes in Israel

Gayane S. Barseghyan,* and Solomon P. Wasser, 2008

Род Блюцевик или Дисциотис	סוג "צלוחנית"
Апотеции (плодовые тела) могут достигать крупных размеров (до 15 см в диам), блюдцевидные, чашевидные или плоские, с морщинистой внутренней поверхностью и короткой толстой ножкой. Условно-съедобные виды	גופי הרביה בינוניים או גדולים, דמויי צלוחית, כוסית או שטוחים, בעלי רגל קצרה ועבה. הצד הפנימי של גוף הרביה בעל קמטים וקפלים. הפטריות ניתנות למאכל

Список названий видов - רשימת המינים

Disciotis venosa (Pers.) Arnould*

Блюдцевик жилковатый*

"צלוחנית מעורקת" *

*Информация о произрастании в Израиле видов, отмеченных звездочкой, взята из статьи :

: מידע על גדלתם בישראל של המינים המסומנים בכוכבית, נלקח מתוך מאמר*

Species diversity of operculate discomycetes in Israel

Gayane S. Barseghyan,* and Solomon P. Wasser, 2008

Helvella acetabula/Paxina acetabulum Kuntze	Ацетабула обыкновенная/Лопастник обыкновенный	גביעית מערקת
Helvella atra*	Лопастник черный*	מרדעית "שחורה"*
Helvella chinensis/dissingii/fibrosa*	Лопастник "китайский"*	מרדעית "סינית"*
Helvella crispa	Лопастник кудрявый	מרדעית מתולתלת/לבנה
Helvella elastica*	Лопастник упругий*	מרדעית "גמישה"*
Helvella ephippium*	Лопастник "седловидный"*	מרדעית "אוכפית"*
Helvella lacunosa	Лопастник ямчатый	מרדעית חלולה
Helvella leucomelaena/Paxina leucomelas Kuntze	Лопастник сосновый	גביעית שחרחרה
Helvella pezizoides*	Лопастник пецициевидный*	מרדעית "פזיזתית"*
Helvella phlebophora*	Лопастник "венозный"*	מרדעית "מעורקת"*
Helvella Queletii Bres.	Лопастник Келе	מרדעית מאפירה
Helvella spadicea/leucopus/monachella*	Лопастник белоножковый*	מרדעית "לבנת-רגל"*