| Род Гигроцибе | סוג היגרוציבה (Hygrocybe) |
| Плодовые тела яркие,
тонкие, ломкие. Шляпка у большинства видов коническая, колокольчатая
до распростертой, иногда с бугорком или вдавленная в центре,
гладкая, волокнистая, сухая, влажная или слизистая, обычно ярко
окрашенная, иногда темнеющая или чернеющая с возрастом. Пластинки приросшие или низбегающие, толстые, редкие, от белых до ярко окрашенных. Мякоть часто меняет окраску на изломе. Ножка голая, часто перекрученная, одноцветная со шляпкой. Произрастают на почве в лесах, на лугах. Известны ядовитые виды. Некоторые виды съедобны, но не представляют ценности из-за малых размеров. Всего в роде около 140 видов. |
גופי הרביה בעלי צבעים עזיםל פעמים משחירים עם הזמן, בשר שביר, דק. הכובע לרוב המינים חרוטי, פעמוני עד שטוח, עם פיטם או בלעדיו, חלק או סיביף יבש או רירי, בדרך כלל בעל צבעים בהירים, לפעמים כהה יותר או משחיר בהבשלה. הדפים נושעים, יושבים או גולשים, עבים, דלילים, צבעם לבן או בצבעים עזים. הרגל חלקה, לפעמים מפותלת, בצבע הכובע צבע הבשר לעתים משתנה בחתך הפטריות גדלות על הקרקע ביערות ובשטחים פתוחים יש מינים רעילים ויש גם מינים שניתנים למאכל אך בעלי איכות ירודה ולא מומלצים לאכילה
הסוג מונה כ-140 מינים. |
Фотографии неопознанных гигроцибе - תמונות ההיגרוציבה שלא זוהו
|
(с) Sara Gold album |
|
|
Список названий видов - רשימת המינים
| Hygrocybe conica/Hygrophorus conicus | Гигроцибе коническое/Гигрофор конический | היגרוציבה/ לחלחה חרוטית |
| Hygrocybe virginea/nivea | Гигроцибе белоснежная/девичья | לחלחה צחורה* |
| Семейство Мокруховые |
משפחת קמרוניתיים |
| Род Мокруха |
| Род Мокруха |
סוג קמרונית |
| Шляпка выпуклая, с
заметным или сглаженным бугорком, слизистая, реже
влажная или сухая, волокнистая. Соединена с ножкой
слизисто-паутинистым покрывалом, образующим на ножке
слизистое, исчезающее кольцо. Пластинки толстые, редкие,
низбегающие, беловатые, серые, охряно-розовые или
оранжевые, затем темнеющие до черных. Мякоть мягкая, белая, желтоватая, розоватая, оранжевая, иногда краснеющая. В процессе варки приобретает яркий сиренево-фиолетовый цвет. Споровый порошок темно-коричневый или черный. Виды этого рода образуют микоризу с представителями семейства сосновых. Описано 15 видов, распространенных преимущественно в умеренных поясах обоих полушарий. В Израиле, согласно проф. Вассеру, растут 2 вида. Оба съедобны |
הכובע קמור, בעל פיטם בולט או נמוך, רירי או לח, לעתים יבש וסיבי. הכובע מחובר לרגל בצעיף דמוי קורים ריריים ויוצר על פניה טבעת רירית הנעלמת עם הזמן. הדפים עבים, דלילים, גולשים, צבעם לבנבן, אפור, ורדרד-צהבהב, כתום, ההופך חום או שחור עם הזמן. הבשר רך, לבן, צהבהב, ורדרד, כתום או מאדים. בבישול משתנה לסגלגל. אבקת הנבגים צבעה חום-כהה או שחור. הפטריות גדלות במיקוריזה עם עצי מחט. הסוג מונה כ-15 מינים, לפי ספרו של פרופסור ואסר, בישראל גדלים שני מינים. שניהםטובים למאכל. |
Список названий видов - רשימת המינים
| Семейство Лисичковые |
משפחת גבעוניתיים |
| Род Лисичка |
| Род Лисичка |
סוג גבעונית |
| Плодовые тела мясистые, с
ножкой. Шляпка сперва выпуклая, после вогнутая, до
воронковидной. Ножка центральная, переходящая в шляпку,
массивная. Гимений низбегающий на ножку, гладкий,
морщинистый или с пластинковидными выростами. Произрастают на почве, иногда на гнилой древесине, в лесах. Род включает 70 видов, в Израиле известен 1 вид. |
גופי הרביה בשרניים, בעלי כובע הרגל. הכובע תחילה קמור, אחר-כך קעור, שקוע עד משפכני. הרגל מרכזית, עבה, מאוחדת כיחידה אחת עם הכובע. שכבת ההימניום גולשת לרגל, חלקה, מקומטת או בעלת בליטות דמויות דפים. הפטריות גדלות על הקרקע או על חלקי עץ רקובים, ביערות. הסוג כולל כ-70 מינים. בישראל ידוע מין אחד. |