Шляпка 3-10 см в диам, толстомясистая, вначале полукруглая, позже выпукло-распростертая, серовато- или оливковато-коричневая, красно-коричневая, сухая, голая, матовая, часто с трещинками, между которыми видна беловатая или красноватая мякоть, со временем с волнистыми краями.
Ножка 3-6х1.5-2 см, центральная, цилиндрическая, к основанию слегка расширяющаяся, часто изогнутая, плотная, желтоватая, коричневатая, к основанию часто красноватая, при прикосновении синеет, голая.
Мякоть беловатая или желтоватая, по периферии шляпки и в основании ножки красноватая, на изломе вначале синеет, затем краснеет, без особого запаха и вкуса.
Трубчатый слой шляпки желтоватый, коричневатый, при прикосновении синеет. Поры большие, грязно-оливковые, синеющие.

Споровый порошок коричневатый.

Произрастает на почве в дубовых и сосновых лесах, в декабре-марте.

Съедобный гриб удовлетворительного вкуса. Используется в свежем, соленом и сушеном виде.
Сходства с ядовитыми грибами не имеет.

הכובע בשרני, קמור ונעשה שטוח, פניו לבדיים במקצת, צבעו חום-אדמדם, חום-אפור או חום-חרוק-זיתי, לעתים נראים בו סדקים בצבע אדום או חיוור, קוטרו 3-10 ס"מ, שוליו הופכים גליים עם הזמן

הנקבוביות גדולות, מצולעות, צבען ירוק-זיתי-עכור, המכחיל בשפשוף. צבע הצינורות צהוב, חום או ירוק-זיתי-עכור, מכחיל.

הרגל מרכזית, גלילית, עבה, לעתים כפופה, חלקה, מתרחבת מעט בקרבת בסיסה, צבעה צהבהב-חום, אדמדם-חום, המחוויר או מאדים בבסיס, מכחיל בשפשוף. גובהה 3-6 ס"מ, עוביה 1,5-2 ס"מ

צבע הבשר צהוב או לבנבן, מתחת לקוטיקולה של הכובע נראה פס אדומדם, מעל הצינורות הצבע כחלחל, בבסיס הרגל - אדמדם-ארגמני-עמום. מכחיל ואחר-כך מאדים בחתך או בשבירה

אבקת הנבגים בצבע חום

שכיחה, גדלה בחורשות אורנים ואלונים בדצמבר-מרס.

טובה למאכל, מתאימה לבישול, טיגון, כבישה וייבוש

В описании использован материал из книги Нисана Биньямини "Шляпочные грибы в Израиле" а также из книги проф. С.П. Вассера " "Путеводитель по съедобным и ядовитым грибам Израиля"

בתאור השתמשנו במידע מתוך ספרו של ניסן בנימיני "פטריות הכובע בישראל" וגם מתוך ספרו של פרופ. ואסר "Путеводитель по съедобным и ядовитым грибам Израиля