מטרינית מגן

Гриб найден в лесу Штуля - 18/12/11 - הפטריה נמצאה ביער שתולה

Шляпка 4-8 см в диам, в центре толстомясистая, яйцевидная, позже выпукло-распростертая, с выступающим низким бугорком, вначале беловатая, позже желто-бурая, бледно-охристая, желтовато-коричневая, к центру темнее, волокнистая, растрескивающаяся, с концентрическими резко выраженными хлопьевидными чешуйками, волнистым краем, имеющим хлопьевидный налет.
Ножка 4-10х0,4-1 см, центральная, цилиндрическая, к основанию слегка расширяющаяся, часто изогнутая, полая, одноцветная со шляпкой, над кольцом голая, под кольцом покрыта желтоватыми хлопьевидными чешуйками, с быстро исчезающим кольцом.
Мякоть белая, соломенно-желтая, с приятным запахом и вкусом.
Пластинки свободные, тонкие, частые, белые, кремово-белые, желтоватые.
Споровый порошок белый.
Споры 10-13х5-6 мкм, веретеновидные, удлиненно-эллипсоидные, гладкие, бесцветные.

Произрастает одиночно или группами на почве в дубовых лесах, в декабре-феврале.

Малоизвестный съедобный гриб.

Примечание - не рекомендуется к сбору и употреблению, так как может быть спутана с похожими опасными и ядовитыми видами лепиот!
 

הכובע בשרני, ביצתי, פעמוני עד קמור-שטוח, בעל פיטם זעיר ונמוך, קוטרו 4-8 ס"מ, צבעו תחילה לבנבן, אחר-כך חום-בהיר-חיוור, חום-בהיר-צהבהב, כהה יותר במרכזו, לעתים סדוק. בשוליו ניכרות שאריות פתיתיות של הצעיף. הקשקשים סדורים במעגלים מסביב למרכז, וצבעם צהבהב-חום-כהה.

הדפים חפשיים, צפופים, דקים, צבעם לבן, קרם-לבנבן או צהבהב.

הרגל גלילית, מרכזית, עבה, זקופה או כפופה, חלולה, מתרחבת מעט כלפי בסיסה, גובהה 4-10 ס"מ ועוביה 0,4-1 ס"מ. חלקה מעל הטבעת, מתחת לטבעת מכוסה קשקשים צמריים צפופים  עד הבסיס. הטבעת נעלמת במהרה.

ריח הבשק כריח חלש של גז או נעים, צבעו לבן או צהבהב. אבקת הנבגים בצבע לבן.

הנבגים אליפסואידיים מאורכים, חלקים, חברי צבע או לבנים, גודלם 10-13 על 5-6 מיקרון

פטריה נדירה. גדלה בודדת או בקבוצות בחורשות אלונים, בדצמבר-ינואר.

נאכלת.

הערה: לא מומלצת לליקוט כיוון שאפשיר להתבלבל בינה לבין מטריניות רעילות, שדומות לה.

В описании использован материал из книги Нисана Биньямини "Шляпочные грибы в Израиле" а также из книги проф. С.П. Вассера " "Путеводитель по съедобным и ядовитым грибам Израиля"

בתאור השתמשנו במידע מתוך ספרו של ניסן בנימיני "פטריות הכובע בישראל" וגם מתוך ספרו של פרופ. ואסר "Путеводитель по съедобным и ядовитым грибам Израиля"