Мы предполагаем, что это Файодия угольная. Найдена в декабре в смешанном лесу Штуля, споры широко-эллипсоидные, 3,5-5*4,5-7 мкм.

 .אנו משערים שזאת אומפלינה פחומה. הפטריה נמצאה בחורשה מעורבת של שתולה, בדצמבר. הנבגים אליפסואידיים-רחבים, 5-3,5*7-4,5 מיקרון.

Шляпка 1-3(4) см., сперва полушаровидная, выпуклая, со временем становится вдавленной в центре, поверхность гладкая, матовая, серовато-бурая, темно-серо-коричневая, темнее в центре. При высыхании светлеет и становится блестящей. Край мелкорубчатый, опущенный или слабо извилистый.

Пластинки приросшие, слегка нисходящие, частые, тонкие, беловатые или бледно-серые.

Ножка 2-4(6) см в высоту, 0,2-0,4 см в толщину, цилиндрическая, центральная, гладкая, полая, плотная, иногда с беловатым мучнистым налетом, одноцветная со шляпкой или чуть светлее.

Мякоть белая или сероватая, со слабым запахом или без запаха.

Споры широко-эллипсоидные, 5-6,5*3,5-4,5 мкм.

Произрастает на горевшей почве в сосновых лесах в зимние месяцы. Может быть спутана с похожей на нее Тефроцибе угольной, также произрастающей на горевшей почве.

Несъедобна

*השם העברי של הפטריה הינו זמני בלבד

הכובע בתחילה כיפתי, לאחר מכן נעשה קמור או שקוע במרכזו, קוטרו 1-3(4) ס"מ, פניו חלקים, צבעו חום-אפור-כהה, חום-אפרפר, כהה יותר במרכזו. בהתיבשות הוא מחוויר והופך למבריק. שוליו מחורצים במקצת, יורדים כלפי מטה או גליים מעט.

הדפים יושבים, גולשים במקצת לרגל, צפופים, דקים, צבעם לבנבן או אפור-חיוור.

הרגל מרכזית, גלילית, חלקה, חלולה, מוצקה, גובהה 2-4(6) ס"מ, עוביה 0,2-0,4 ס"מ, פניה לעתים מכוסים בכיסוי קמחי לבנבן, צבעה כצבע הכובע או בהיר ממנו.

הבשר לבן או אפרפר, בעל ריח חלש או ללא ריח.

הנבגים אליפסואידיים-רחבים, 5-6,5*3,5-4,5 מיקרון.

הפטריה גדלה באדמות חרוכות בחורשות אורנים בעונת החורף. אפשיר להתבלבל בינה לבין פטרייה שדומה לה ושגם גדלה באדמות חרוכות - אפורית פחומה

אינה ראויה למאכל.

В описании использован материал  с сайтов rogersmushrooms.com, Грибы Калужской области и cnshb.ru

בתאור השתמשנו במידע מהאתרים Грибы Калужской области, rogersmushrooms.com וגם cnshb.ru