К списку видов - לרשימת המינים Форум-פורום Домашняя страница-דף הבית
Tricholoma terreum |
Рядовка землистая | ישעורית אדמתית/אפורה |
Фотографии в интернете- תמונות באינטרנט
Фотографии в интернете- תמונות באינטרנט
Фотографии в интернете- תמונות באינטרנט
Шляпка 4-8 см в диаметре, мясистая, широко-колокольчатая, затем плоско-распростертая, выпуклая, часто с выступающим бугорком и волнисто-извилистым, в зрелости часто поднятым и растрескавшимся, краем. Сухая, волокнисто-чешуйчатая (чешуйки черноватые, волокнистые), серая, темно-серая, серовато-бурая, по краю более светлая. Ножка 3-6х1-1,5 см, цилиндрическая или уплощенная, центральная, ровная, наполненная, с возрастом полая, беловатая с мучнистым налетом в верхней части. Внизу сероватая, иногда с буроватым оттенком. Мякоть плотная, беловатая, под кутикулой серая, с земляным запахом и приятным вкусом. Споровый порошок белый.
Пластинки приросшие, частые, белые или сероватые.
|
הכובע בשרני, שביר, בתחילה כיפתי, פעמוני-קמור ההולך ונפרש עד שטוח או שקוע במקצת במרכזו, בעל פיטם קטן ועליו קשקשים סיביים, פניו יבשים, שוליו גליים, לעתים מתרוממים ונסדקים בהבשלה, קוטרו 4-8 ס"מ, צבעו אפור או אפור-כהה בגון חום קל, בהיר יותר בקצוות. הדפים נוגעים, צפופים, בעלי מפרץ, וצבעם בין לבנבן לאפרפר. הרגל מרכזית, גלילית או פחוסה, אטומה ועם הזמן חלולה, לבנבנה, קמחית בחלקה העליון, בקרבת בסיסה לעתים בגוון חום-אפרפר. גובהה 3-6 ס"מ, עוביה 1-1,5 ס"מ. הבשר מוצק, צבעו אפור-לבנבן, בכובע כהה יותר, טעמו נעים, הריח מזכיר ריח של אדמה. אבקת הנבגים לבנה. שכיחה, גדלה על הקרקע בקבוצות בחורשות של אורנים, בדצמבר--פברואר טובה למאכל |
В описании использован материал из книги Нисана Биньямини "Шляпочные грибы в Израиле" а также из книги проф. С.П. Вассера " "Путеводитель по съедобным и ядовитым грибам Израиля" |
בתאור השתמשנו במידע מתוך ספרו של ניסן בנימיני "פטריות הכובע בישראל" וגם מתוך ספרו של פרופ. ואסר "Путеводитель по съедобным и ядовитым грибам Израиля" |