Лес рядом с Зихроном и Кармель - היער ליד זיכרון יעקב ויערות כרמל
Сразу признаюсь -
похвастаться особенно не чем
 Но, учитывая особенности этого сезона, всё лучше чем ничего. Начал я свой субботний поход с дубового леса рядом с Зихроном. В прошлом году мы там нашли очень неплохое место с разнообразными болетусами. После бури я туда уже наведывался пару раз, но результат был абсолютно нулевой. Лес тогда только начинал просыпаться, сейчас же уже вовсю зелено: |
אומר בכנות, שאין במה להתפאר במיוחד, אך בהתחשב במיוחדות של העונה הזאת, המעט הזה הוא טוב יותר מכלום.
התחלתי את מסע השבת שלי מחורשת אלונים ליד זכרון יעקב בשנה שעברה גילינו שם מקום גדלת כמה מיני גושיות. ביקרתי שם מספר פעמים אחרי הסערה, שהייתה, אבל התוצאות היו אפסיות. אז היער רק התחיל להתעורר, ועכשיו הכל כבר ירוק: |
|
|
|
| После дождей лес был очень сырой, но,
по-прежнему, не было ни малейшего признака каких бы то ни было
грибов. Я уже собрался перейти ко второму пункту плана (поездке на Кармель), но, на последок, решил заскочить в одно место, где мой папа в прошлом году нашёл целое семейство Boletus impolitus. Подойдя к заветному дереву сразу же увидел первый гриб - молодой Boletus impolitus валялся на поверхности, видимо, выкопанный кабанами. Рядом нашёлся ещё один гриб покрупнее |
אחרי
הגשמים היה ביער לח מאוד, אך עדיין שום סימני פטריות כלשהן. כבר רציתי לעבור לשלב הבא של התוכנית - טיול לכרמל, אבל החלטתי לקפוץ לעוד מקום, שבו בשנה שעברה אבא שלי מצא משפחה שלמה של גושיות צהבהבות (Boletus impolitus) הגעתי למקום ההוא וישר הבחנתי בפטריה הראשונה - גושית צהבהבה הצעירה נמצאה מעל שטח האדמה, ככל הנראה כרותה על-ידי חזירי בר. לידה נמצאה גושית נוספת, גדולה יותר |
|
|
|
| Я позвонил Зорику и порадовал
новостями, договорились встретиться на Кармеле. По дороге к машине мне попался ещё один Boletus impolitus, уже довольно большой: |
התקשרתי
לזוריק ושימחתי אותו עם החדשות, סיכמנו להיפדש בכרמל בדרך לאוטו פגשתי גושית צהבהבה נוספת, כבר בשלה יחסית: |
|
|
|
| На Кармеле мы проверили несколько
мест в дубах и соснах, но не нашли ничего, если не считать несколько
видов "пузатой мелочи". Пара фоток кармельской "золотой осени", которая так дорого обошлась Израилю: |
בכרמל
בדקנו כמה מקומות בחורשות אלונים ואורנים, אך לא מצאנו כלום, מלבד כמה
פטריות קטנטנות. לקמן שתי תמונות של היופי הסתווי ביערות הכרמל, שעלה למדינה ביוקר. |
|
|
|
| Ну, и какие выводы из всего этого
можно сделать? 1) Грибы, похоже, начинают просыпаться в наших краях. Boletus impolitus - в обычный сезон находка довольно редкая для января. Сейчас же уже три сообщения об их появлении. Возможно, сезон сдвинулся, и мы увидим многие из тех видов, что и обычно, но с большим опозданием. 2) Январь - самое время для появления Leccinum lepidum (проходят у нас под кличкой "кросиподиусы" или "крокодилы"). Условия сейчас вполне подходящие. Может полезут? Надо бы в ближайшие выходные проверить. |
איזו מסקנה ניתן להסיק מכל הטיול הזה? 1. נראה כהפטריות מתחילות להתעורר באזורינו. בדרך כלל זה מקרה נדיר לפגוש גושית צהבהבה בינואר. וכעת יש כבר שלושה דיווחים על הופעתה. יכול להיות, העונה נדחתה ואנחנו עוד נראה מיני הפטריות הרגילים, אך באיחור משמעותי. 2. ינואר זה הזמן להופעת גושית מעורקת. התנאים כרגע די מתאימים לגדלתן. כדאי לבדוק בזמן הכרוב. |
